4ページ
冬コミC103新刊「幽霊の帰還」です
ウクライナでベストセラーになった「キエフの幽霊」の続編になります
ついに撃墜されたウクライナ空軍のエースパイロット「幽霊」脱出した幽霊の捜索救助作戦を全力で阻止するロシア軍
そしてズブロッカ少佐の逆襲が始まる
通販はメロンブックスさん… https://t.co/hIgIPPnrcw
2ページ
オノマトペ（擬音）のウクライナ語翻訳が難しい問題 国内版は雰囲気でアメコミ風擬音使ってるけど「雨が降り出して本降りになる様子」とか日本語でしか表現できなくてウクライナ語でどう翻訳されるか興味深いです