韓国版僕ヤバ9巻が届きました。初版特典はイラストカード2種。 どんな翻訳になるのか最も気になってた「エッチなシーン」と「エッチシーン」は、後者が韓国の法律（アチョン法）が指す青少年である「19歳未満」に派生する「19禁」を用いていました。

「ＪＪ」が中国語圏でのチンポのスラングだということを足立を通じて知る。

この口調、久々に会った木下のヲタ口調に影響されてるのか、なんか好き https://t.co/lt0R2STlCS

地下鉄サーフィン

そういえば、こんなところにもいる八奈見さん

何かあるとトイレに逃げちゃう市川、レモンエンジェルみがある。

飯坂温泉って本当に円盤餃子の店だけに人がいる感覚がある（とくに夜）。 無料マンガサイト「マンガクロス」で「はるかリセット」第42話が読めるよ！ https://t.co/YtKa98z5Dh #マンガクロス #はるかリセット

稲荷駅のＲの右脚がなんで短いのかしら？と思ってましたが、品川駅ではちゃんとしてた。 東海からは許諾取れて、西からは取れてないとか、そゆことじゃないですよね…？

「ダウンタウンDX」は直訳でした。韓国の人、わかるのかな？

正しくは「むかいしま」です。

秋田書店の編集さんのイメージ