こういう事はあんまり言いたくないけど、訳者の人はX-MENに興味ないというのが分かる。 ボビー、マッコイ、ウォーレン、アレックスが全員サイクに敬語って… セリフが機械翻訳すぎるし、フキダシに詰めすぎ、口語訳に直そうよ… アシェットのX-MEN系の作品に多い気がする。

デスストローク:ゴッドキラー読書中。 デスストロークにとある神を殺して欲しいと依頼しにきた鍛冶の神ヘパイトス。 キン肉マンの知性の神とキャラデザ一緒じゃねーか！

ゴッサム・セントラル読書中 遂に明かされるアーカム・アサイラムの脱獄率！ 47%だって、公衆トイレかな？

インジャスティスといえばこのシーンが好き。 独裁者スーパーマンの意見に異を唱える者はシャザム君でもこの通りよ。 呪文を唱えさせないように、フリーズブレスで口を凍らせてから殺す徹底ぶりよ。

カル＝エル＝フォルニア・ラブ読書中 ジミー・オルセンは元嫁で数々の名作ゴリラ映画に出演する、大人気ゴリラ女優のブルーナに独占取材を申し込むため、彼氏兼マネージャーのゴリラ・グロッドにゴリラゲーム対決を挑む！ この話は何？

バットマン:ラバーズ&マッドメン読書中。 新人時代のバットマンの話、ヴィランを捕まえるためにバットコンピューターの作成が急務な状況。 でもコンピューター作成はアルフレッドに任せてて暇だから、とりあえず恋人の家を覗いて暇を潰してるバットマン。

これは親の寝室から謎のコスプレが出てきてテンションが下がるジョン君

アルティメッツ3話読書中 バナー｢ガンマ線爆弾の爆破実験を島でさせて下さい、島民は別の所で衣食住を保証します｣ 島民｢駄目です｣ バナー｢分かりました、じゃあ島民のいる状態で実験します｣ クズかな？

シッティング・イン・ア・ツリー読書中。 無一文で616バースに来たから飲食店から出る匂いでご飯を食べるグウェン、偽野原ひろしかな？

アブソバ6話読書中 バットクソガキ制裁キック炸裂 めっちゃ振りかぶってる

バットマン・メタル:プレリュード 読書中 Q.開ける方法のない孤独の要塞の部屋を開ける方法 A.ミスターミラクルに頼む 開ける方法ないって言ってたやんか！ そして開けた後は用済みなので即帰らされる模様 都合の良い彼女かな？

ガーディアンズ：チームアップ2 読書中 クレカを止められて金欠になったデッドプールが 仕事を貰おうと大物ヴィラン達に電話するシーン好き 悪い奴だいたい友達 全員大物ヴィランで間違いないな！