闇子ちゃん　第２３話　ガスライティングちゃん ガスライティングとは、間違った情報を相手にゴリ押して脳をバグらせるメンタルDVです。 明らかな「間違った情報」なら気づいて回避できますが、道徳規範の強い日本では、「道徳的には間違ってない情報」もDVに使われると思います。

Yamiko-chan Episode23 Gaslighting-chan Gaslighting is a domestic violence with telling "Incorrect" information. If it is clear "Incorrect", we can notice it. But "Correct as moral" is hard to notice. We often see it in Japan. How is in your country?

メキシコの漫画家@RoninYorchさんがなんとオッチャンの漫画を翻訳してくれました。スペイン語です！スーパー感激です😇🙏 メキシコは日本とは地球の反対側どうしに位置するのですが、文化を通してつながりができるとは思ってもみませんでした。高校生の（美大受験を始めた）自分に教えてあげたいです

翻訳とか絶対手間がかかる作業なのに、わざわざ翻訳してくれるなんてなんと美しい世界でしょう✨ しかも連載の合間の時間を使ってなのです。

A Mexican comic artist @RoninYorch translated my manga in Spanish! I'm really honored!☺️ I want to tell it to the 16 years old me(I started to study for art school)it brings beautiful connection in future!

I think translating takes many times and effort... I'm very glad!

By the way I feel them from my most favorite mangaka "Sakura Tamakichi" too!😁

THIS IS JAPAN! Episode6 This is カラオケKaraoke! Many Japanese hit songs appear in this manga. How many songs do you know?😁

THIS IS JAPAN! Episode6 This is カラオケKaraoke! 今回はカラオケがテーマです。大ブームだった頃（90年代～2000年代）の内容が多めです。この「歌うことで歌詞のノリが脳に刷り込まれる」って結構ある気がするんですがいかがでしょうか。

Here is manga about my work! I feel many things from treating animal😌 By the way I always work until this time (7:00pm Japan time now). After that, house work and manga time start! 😁 https://t.co/tUMeDoQGu6

うちのサロンについての漫画まとめページです。とは言っても仕事ネタというよりメンタル的なネタが多いです。最近あんまり描いてなかったので、また何か描く予定です。 https://t.co/Ssit3pVi09

My friend @RoninYorch transrated two episodes of my manga in Spanish! I'm very happy I can touch kindness of paople through art☺️ THIS IS JAPAN! Episode 4 ~THIS IS ゆるキャラYuru-chara!~ Spanish version