今月号で達之助が「森山殿」ではなく「栄之助殿」と呼ぶ場面がありますが、これは森山の父も一緒にいたからです。 普段苗字で呼んでる友達の家に遊びに行ったらお母さんもいたから気まずい回避で下の名前で友達を呼んだらちょっぴり恥ずかしかった、そんな思い出…。 #とつくにとうか #アフタヌーン

【最新刊】『プ～ねこ』9巻（北道正幸）が本日発売開始！　シュールでほっこり・癒し系ねこマンガ、1年半ぶりの新刊！！　月8ページに倍増させて、過去最短のインターバルで発売!! #アフタヌーン https://t.co/xcakk9ZVS0

今月のgood!アフタヌーンに #とつくにとうか 第13話掲載していただいております🚢 前回から15年ほど経ち、とうとう黒船来航です！ 達之助も大人になって作中唯一のメカクレ担当を卒業してしまいました…😲 他のキャラがどうなっているかも是非チェックしてみてください👀 #アフタヌーン https://t.co/oPdhzEi71s

🗣️通訳の種類について ①逐次通訳 ②同時通訳 ③ウィスパリング という３種類のスタイルがあります。 （漫画内では②同時通訳≒③ウィスパリングとして説明しております。） #とつくにとうか #アフタヌーン

🗣️通訳・翻訳の難しさ 主人公の後輩・達之助が「桃太郎」を訳そうと試みておりますが…🤔🍑 #とつくにとうか #アフタヌーン

📖日本最古の英和辞書について 1814年に完成した諳厄利亜語林大成（あんげりあごりんたいせい）が日本初の英和辞書と言われています。 #とつくにとうか では２巻に登場しました。 #アフタヌーン

🛏江戸時代の宿事情 安宿かそうでないかでもまた違ったかとも思いますが…😪 #とつくにとうか １巻では長崎から江戸までの道中の様子を描いております。 #アフタヌーン

👣踏み絵（絵踏）について 多くの人の命が奪われた踏み絵ですが、幕末頃には形骸化していたとのこと…。 正月の恒例行事と言うことで、俳句では春の季語とされています。 #とつくにとうか #アフタヌーン

🐘出島の動植物の話 江戸時代に作られた長崎の人工島「出島」🏝 そこでは中国やオランダから来た珍しい動植物が多く見られたそうです。 #とつくにとうか #アフタヌーン

今月のgood!アフタヌーンに #とつくにとうか 第14話掲載していただいております👀 ペリーの２度目の来航、通訳を担当するのはもちろん…👓🤔 #アフタヌーン https://t.co/oPdhzEi71s

【新連載】本日発売の「good!アフタヌーン」10号より『浦さんちのロスタイム』（たろ）新連載開始！　偏屈じじいと不器用孫、ちぐはぐ家族を始めます！ #アフタヌーン https://t.co/qVsPhKYkXe

【新連載】本日発売の「good!アフタヌーン」10号より『天久鷹央の推理カルテ スフィアの死天使』（原作 知念実希人／漫画 武梨えり）新連載開始！　TVアニメ化決定の累計300万突破の大人気医療ミステリーを豪華作家がコミカライズ！ #アフタヌーン https://t.co/g33RXj6tsE