イタリア版『ルパン三世』 イタリアは唯一、M・ルブランの遺族の圧力に屈せず、主人公名をLupinのまま、出版&テレビ放送した、気骨のある国（他は日和って、Wolf、Edgar、Vidoqcなどに改名）なのですが、それを帳消しにするくらい、不二子と五ェ門のキャラ改変が残念すぎる… #世界海賊版マンガ大全

イタリア版『銀河鉄道999』 釣り目のメーテル（釣りメーテル）は、当時の欧米人がイメージする「美しい日本人女性」を表象している（可能性もゼロではない）が、メーテルが毒キノコを食べて気が狂う話は斬新すぎる！ #世界海賊版マンガ大全

イタリア版『あしたのジョー』 ジョーが陰キャで、ドラッグ漬けにしか見えないのは100万歩譲るとして、ジョーのセリフにある「DANPEI」ってどこ？両目とも健康そうでダンディなおっさんは居るけど… #世界海賊版マンガ大全

【今日の海賊版】イタリア版『機動戦士ガンダム』 シャア専用グフが登場したり、ブライトが金髪美形キャラだったり、アルテイシアがキャスバル兄さんからヒートホークっぽい武器で殺される悪夢に悩まされたりする等、意外にオリジナル要素が多い。 #世界海賊版マンガ大全

韓国版『鉄人28号』 タイトルは『鉄人24号（철인24호）』だが、「鉄人28号」要素はゼロで、代わりに米帝の鉄人が悪役として登場し、主人公の「8マン」と闘うマンガ。本書で紹介しようかどうか迷ったけど、ページ数の都合でカット（韓国流れで紹介） #世界海賊版マンガ大全

タイ版『学園七不思議』 つのだ先生の『学園七不思議 赤尾学園編』の海賊版。AKAO学園ユニフォームの文字反転はともかく、数字くらいは直せなかったのか？ #世界海賊版マンガ大全