『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ① 「おめら人に せんずりかけってゆうんならエロ本の2冊や3冊持って来ォ」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ④ 「オラぁ おめさんの夫婦生活がききてえわ」「おめのエロ話がオラをコーフンさせりゃあホルモンも」「出やすいってもんだ」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ③ 「てめぇ何だその手つきは 男ならズリセンぐらいかいた事あんだろが！」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ② 「ほんじゃおめ 女連れて来ォ 婦人警官てのがいるじゃねえが近頃」「それ一人よこせや」「そしたら発射してやらァ」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

◇最終回◇ 『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ⑧ 「エロ話の横綱、デカ長、吉田佐吉による陋劣にして絶妙な語り口は、定吉のみならずそこに居る全員を興奮させた」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ⑤ 「おめのエロ話はよォ ダラダラしててメリハリッてモンがねえんだ、これじゃ出る物も出ねえべ」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ⑥ さぁ、いよいよデカ長吉田の登場だ。 「ほんでそのアマ日支事変で亭主亡くしてから熟れたお肉もて余してよ もう、ベッチョがこそばゆくて仕方ねんだ」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby

『タケオの世界』 日文英文対比シリーズ⑦ 「すっかすいぐらオラが若いったって6発も連続ホルモン出しゃよォ 息子もショボンとしてくるわなそしたら婆ァのヤロ今度は」 それがこんな言い回しになるなんて… #monstermenbureikolullaby