For this chapter, Monkey Punch was inspired by the legend of "Urashima Taro" from the Japanese folklore.
After saving a turtle, Taro is taken to the depths of the sea as thanks, he stays there for 3 years even getting to marry a beautiful princess, - https://t.co/Mucs45A3t2
3ページ
TokyoPop really took a lot of liberties when it came to translating manga, like adult swim with part 2.
2nd pic: originally says, "assault, murder and robbery" https://t.co/q6s8u2MZxD
2ページ
2ページ
I love this little evil smile. https://t.co/IKJf5aF3sd
4ページ
Vl.13 Ch.103 (Original Manga)
Even Lupin shouldn't go on an adventure in the ruins alone.
My plan was to post different parts of these pages, but I really can't
I adore every panel.
By the way, pornography is a crime? https://t.co/DXjCG77yOz
2ページ
Vl.1 Ch.6 - Tale of a Tape (Shin Lupin III)
4ページ
The first few pages were the basis for the 15th episode of Lupin III Part 3, "The Assasin Comes Silently". https://t.co/WFoKM0vOd8
4ページ
Vl1 Ch5 - Prisioner Transport (Shin Lupin III)
The beginning of this chapter is very interesting, a hidden Lupin gives orders to a man who seems to be someone of high rank, there is no way to escape, when Lupin looks for something he always gets it no matter what.
Due to circumstances of the time some pages of several mangas could not be preserved entirely.
In this case Monkey Punch was asked if he could redraw some pages and panels, as a result we can see in less than 2 panels the great change in style over time.