英語版 Spy Family 第一話
少女は超能力だった
→ The girl was a telepath.
telepathでテレパシー能力者です
末尾「〜th」で人を表す単語は他だと、いい例じゃないけど、「サイコパス(psychopath)」が有名です
#SPY_FAMILY
#ジャンプで学ぶ英語
テンマクキネマ 先週の巻末コメントが原作:附田先生が会社時代の同期と飲んできたって話だったけど、テンマクキネマのお疲れさん会だったのか
残念ではあるけど、附田先生が会社で良い人間関係を構築できてたのがわかってほっこりしましたわ
そういえば成ちゃんが175cmだとすると、こばやんや大森くんも同じくらいか
あんなイケメンで175cmもあったら、そりゃモテますわ https://t.co/DkwxpMu11W
こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。
BKBN PROFILE
ヒロインみんな好きなので文乃バージョンも作ってみました、だよ!!
ちなみに「衣装」の問.104の私服っていうのは、成幸くんが着ぐるみキスした相手だとわかったときの私服だよ!! かわいいですね!!(*´ω`*)
#ぼく勉自己紹介カード
本をたくさん買うにあたって、実は刺激を受けたエピソードがあります!
SPY×FAMILYの遠藤先生の担当編集さんが「本って(開かなくても)置いとくだけでパワーが出る」と語る話!
もちろん興味があるから買ったのも確かだけど「読み切らなきゃ」みたいな重い感情は持たずに楽しみたいです! https://t.co/GZgS2mSX9R
英語版 ウィッチウォッチ
いってきます
→ See you later !
"See you"は「またあとで!」
別れの挨拶でも「いつかまた会おうね」というニュアンス
卒業式とかでも"Good bye"ではなく、再会を祈る意味で"See you"が使われることが多いです
#ウィッチウォッチ
#ジャンプで学ぶ英語
ハグプリ 8話
ほまれちゃんがフィギュアスケートの世界に戻るように説得に来た少年の
「ぼくたちには時間がない」ってセリフ
ぼく勉のおかげですごいしっくりくる
ちなみにフィクションだと私の理想の夫婦像は、、、
ぼく勉の成幸&真冬先生
わんぷりの犬飼陽子さん&剛さん夫婦
あとマイナーだし死別しちゃうけど、
テイルズオブエターニアのシゼル&バリル
創作でも音楽でもボランティアでも、
何か一つでも強い信念で一緒にやれるものがあったら素敵だなあって