#英語版BANANAFISH
「じいさん」5連発
英語では「ドク」
ドクター(博士)の略ですね
思わずAが
映画Back to the futureの
MJフォックスと
オーバーラップしちゃいました
…にしてもA
お手手つないだり
おんぶしたり
老人にメッチャ優しい😭✨
こんな孫がいたらナイス!
(踏台にされてもいい)
#英語版BANANAFISH
天才Aとおあいこ英
英語では「互角」
英の可愛さにほだされた人々
(これも尊い💕)と違い
高跳を目撃したAは
ちゃんと英を
リスペクトしてるからこそ
あれ程ぞっこんに…😍
本当のおまえを知ってるのは
おれ(と伊部)だけだ
ってギャップ萌えしてたんじゃ
ないか…と(笑)
姉上が喜ぶ…まさにその通りです!
不敬罪間違いなし💦ですが、もう時効だろう(笑)から、大昔に描いたやつ笑ってやってください😅💦
ちなみにBFでは英ちゃん妹にアンネ様と同じ匂いが…?!((゚艸゚)フフフ❤️
#英語版BANANAFISH
Ah-choo! Man, I think I caught a cold.
はーっくしょん!カゼひいたかなーっ
BFという壮大な物語は「くしゃみ」から始まるんですよね…🤧
最近花粉が飛んでるらしくて、私もくしゃみ出ます💧
…そーいえば、昔こんなアホな漫画描いてました😅今見るとキルヒが雑村英二😳⁉️
久しぶりに「ANIMAL X」読んだら
BF感が半端なかった😳✨
90年代前半ということは、連載期間かぶってますね。
あの頃の漫画って、なんか熱くて切なくて、心揺さぶられるなあ…😭
年取ると「やっぱ若者はええ!」って思いますよね…😩💨
B1なんかよりアンチエイジングの薬作って欲しかったぜ、ドースン兄弟😭💦
「ストップしないで!年齢詐欺。
私はだまされたい❤️」←バカです💦
↓こんな体質の人達が羨ましい…😅
#英語版BANANAFISH
末っ子なのに小さい子供の扱いが上手いA…ポイント高過ぎる〜😭✨
マックスがマイケル目線でAを「おにいちゃん」って呼ぶのも好きなんですが、英語では「アッシュおじさん」なのね😅💦なんかショック(笑)でした。
#英語版BANANAFISH
彼女に貢いでる疑惑をかけられるこのシーン、『介護ってのはなぁ、金がかかるんだよ、タコ‼️』っていうAの心の声が…😭💦
義母が寝たきりになった時、文京区では紙オムツが支給されましたよ。
ゴルツィネ一家の福利厚生は?
Aの介護休暇は??
(80年代の基本的人権って…)
#英語版BANANAFISH
英ちゃんの保護者っぷりが凄い!
誰よりも強い超人Aを守りたいなんて非論理的な事を考える人はいなかったんだろうなあ。だから「戦わせたくない」っていう英の、能力を超えた愛がAには嬉しかったんでしょうね…😢
守ってばかりで、守られ慣れてないA。「強い」って損なの?!😭💦
#英語版BANANAFISH
初期Aのチンピラ感が凄い!
特にメレディス先生の所で問題発言に磨きがかかる様な…😅💦
水子=小さな幽霊
電気椅子=椅子の上で油炒め
日本語版のルビと違う英語表現を使ってる所も面白いですね。
この後、好きな子(英)に出会ってから、どんどん変わっていくのよね…ふふ💕
#英語版BANANAFISH
オニイチャンの日本語教授法が凄い!
オハイオ州→行く→目→メチャクチャ
…っていう意味不明だけど発音が激似の英語で「お早うございます」を見事に表現し切ってますね!天才か?!
こんな心安らぐ幸せmaxの直後に大惨事が…
鬼畜オブ鬼畜な展開の精神破壊力が容赦ないです…😭💦