ワンピースでテーマに出てくるもので
船乗りが使う地図は、海図と呼ばれ
通例の地図ではない=海図を用いないと、デタラメな方角に向かってしまうわけ
アーロン海賊団は、戦闘や移動で、海を泳ぐので、世界中の海図を欲した=海図のノウハウがあるナミに、その変換作業を命令していたわけ
ちなみに、地図を海図にかえる、という変換作業は、たぶん、バリバリ難しい
pcやAIがある現代はともかく、手作業、ジンリキのみ、となると、かなりのムリゲーの難易度のはず
いわば、歪み、で作られた地図を、逆算して歪みを戻し、さらに別のゆがみを加えて、海図にする、という作業が必要