スマホ整理してたら下書き出てきました
いやー、まだ1ヶ月くらいしか経ってないのに懐かしいですねー
これ描いてからなんか人生変わりました
台詞若干違います
【供養:みんなでバカンス⑤】
こちらコメントでいただいたペルシーすいか割りネタで描いていたのですが、同じくイベント終わったのと騎士から帰れないので供養です。
ペルシーモーションの逆手持ちがくそ難しいので、これもかなりクロッキーして描き直さないといけないって考えると重くて…
【中国KFCネットミーム】*先生チャットから引用
KFCのセールネタから「v我50』(50元の人民元をください)というネットミームも生まれました。
これは「WeChatで50元送金して」という意味で、KFCのこれらの特売商品はだいたい50元あれば全部買えるからです。
中国語版
そのままの文章打ち込むと、とんでもない翻訳になっていて、何度か腹筋崩壊しました。
なので若干ニュアンス変わっていると思います。
ほんともうさぁ
中国の君たちさぁ
商人のイラスト全部につきそうな勢い
「 顶级过肺」
・・・推しを抱きしめてめっちゃ匂い吸って超悦に入ることらしい。
所謂匂いフェチ