3/7 译者：罐装30g香叶 这是一部关于伊索和理查德打架的动画片。 观看前请阅读第一个免责声明。

今更だけどGoogle便利やん…画像翻訳 これならもちょっと翻訳近しくできるかも お姉ちゃん騎士わらた

ということで中国語バージョン 中国では文章表現にあまり差別化がないらしいので、前後の文体でニュアンスを変えるそうです。 なので上記漫画とは少々話ている内容を変えています。 中国語の方が気持ち悪くなりました(笑)

このテンションで仕事するんですか？ ジゼロさん切り替えるの大変だよ

4/6 译者：罐装30g香叶 这是一部关于伊索和理查德打架的动画片。 观看前请阅读第一个免责声明。

3/6 译者：罐装30g香叶 这是一部关于伊索和理查德打架的动画片。 观看前请阅读第一个免责声明。

2/6 译者：罐装30g香叶 这是一部关于伊索和理查德打架的动画片。 观看前请阅读第一个免责声明。