大体海外の人が初めて”織田信長”に触れる時は、『ヒトラーみたいに”その国内で最も嫌われてる”歴史上の人物』と、思うらしいですよ。
まあヒトラーも女性化してビーム撃って南極行って魔界行って月行って火星人に成ったりしますけど。
ジャンプ最強キャラと呼び声高い『はだしのゲン』の”麦”になぞらえて、『戦闘力は強いけど爆弾で死ぬメルエム』と『非力だけどそんなメルエムより強いキャラ』という意味で『コムギ』という名前説をみてへえ~なるほど~などとなってる。
集英社ビルを立て直すほど大人気だった車田正美先生の『リングにかけろ』って、作中の最強キャラを主人公でもそのライバルでも無く『主人公の姉』なのが当時にしても凄い発想だと思う。1977年の漫画ですよ。
#ダイの大冒険
今のシーン
原作だと『もうすぐ燃え尽きる』と言った後
『メドローアで燃え尽きる分けない事に気が付き、おどろく』というシーンですがわかりやすさを重視し改編されてますね
良改編
#なんでかフルネームで呼んじゃう人選手権
フルネームどころか様まで付けて読んじゃう
ハート様とフリーザ様