#天上恋歌 ３巻ネタ アシスタントさん作

わー 語学練習中のかたがセリフをピックアップして翻訳してみてくださってる… （語学できるかた心から尊敬します…） (´ ｡•ω•｡)っ＜そのセリフのコマと台湾版をそっと置いておきますね… https://t.co/3StwqhAO2y

「天空の玉座」のこれは頤和園

#天上恋歌 相国寺橋の河岸から大相国寺のにぎわいあたりは、『東京夢華録』をもとに描きました。 大相国寺のいまの建物は新しいので、宋代の寺院建築（正定隆興寺）を参考にして、堂の前に大香炉を置いてみました。 写真は 『東京夢華録』（東洋文庫） 大相国寺のコマ いまの大相国寺の大香炉

某先生からご指摘いただいて初めて気づいたんだけども、 生薬の名前 牽牛子　けんごし （アサガオのタネ） 読みは「けんぎゅうし」じゃないのな。 「牛」は訓読み「うし」、呉音「グ」、漢音「ギュウ」、慣用音「ゴ」なんだそうな。 「牛頭ごず」「牛蒡ごぼう」は慣用読みなのか… #天上恋歌

( ´-` ).｡oO ( ていうか、潘仁美って名前で「楊家将」知ってる人たちにはだいたい察しがついてたんではなかろーか。名前でネタバレ）

【アシスタントさんの細密画をどんどん推していくスタイル】 宮殿 金の陣営 #天上恋歌

ついでに。このしゃろくは團蔵さんの写真をもとに描いてます笑。（荒れた絵だな、と思ったら史上最高のピンチだった原稿だ…汗）@sakana6634 @otankousagi

14/14

【アシスタントさんの細密画をどんどん推していくスタイル】 #天上恋歌 旅の一行。 今回は風景が見どころみたいな回なので、ネタバレを避けるとあまり載せられない…

(2/14)

13/14