『名門一族の嫌われ娘になりました』、絵は素晴らしいし、訳文も自然で良いと思うのだが、ルビがなんかいろいろおかしくて脱力してしまう。ちゃんとやってほしい。
https://t.co/3POTWZALzC 
   韓国武侠を翻訳するときの鬼門は漢字変換だよなあ。これは『神魔驚天記』126話だけど、「武官」ではなく「武館」だよね。
https://t.co/lMIt3fSkKW 
   今週の真田先生。
「彼は真田先生だ」のセリフだけで5分くらい笑ってしまった。
「Retry〜再び最強の神仙へ〜」
https://t.co/QfFGKiEv7Y 
   今週の真田先生。ついに地球規模を超えて、宇宙の話になってきた。あと、連載初期からずっと強者として名前だけ出てきた深山右京の素性がやっと明確になってよかった。
「Retry〜再び最強の神仙へ〜」
https://t.co/QfFGKimlTQ