[FF14] 개인적으로는 니드호그는 꽤 정이이 깊다고 봄. 친족을 잃어도 어쩐지 반응이 옅은 다른 드래곤에 비하면 차이가 확실함. 동생에 이어 반려까지 잃었기도 하고. 個人的にニーズヘッグは情が深いと思う。親族を失ってもなんだか反応薄い他のドラゴンと比べば確実。妹の次に伴侶まで失ったし…。

소울 새크리파이스 델타가 5주년이라는 듯 하여... 조금 이르지만 이름없는 마법사와 니므에. ソウルサクリファイス・デルタが今年で５周年らしいので…ちょっと早いが名無しの魔法使いとニミュエ。

[FF14] 이정도로 굴려먹었으면 칠흑의 반역자가 될 만도 今までのほどやられたら漆黒のヴィランズになっても納得

[FF14] 근데 솔직히 백호도 청룡도 살짝 흥분해서 그렇지 제정신에 가까운 걸로 봐서 주작도 제정신이었을거임 でも正直、白虎も青龍もちょっと興奮はしただけで正気に近い状態と見えるので多分朱雀も正気だったと思う。

[FF14] 빛의 전사에게 필요한 것 光の戦士に必要なもの

[FF14] 잘 생각해보면 빛의 전사나 모험가는 약간 마조 맞는거 같고 よく考えてみたら光の戦士とか冒険者とかちょっとマゾなのは確かかも

[FF14] 코스모메모리가 음유시인의 [궁수자리 화살]과 닮긴 했지만 음유시인은 결백합니다 コスモメモリーが吟遊詩人の「サジタリウスアロー」と似ていますが吟遊詩人は潔白です

[FF14] 4.4의 그 이벤트에서의 마그나이. 4.4のあのイベントの余輩。

[FF14] 늬들이 아직 인간에 대해 잘 몰라서 그러는가 본데 인간 사회에서도 기술명을 외치는건 상당히 부끄러운 행동이란다... 君たちがまだ人間について詳しくないからかもしれないけど人間社会でも技名を叫ぶのは結構恥ずかいい行動なんだ…。

[FF14] ※ 4.4의 어떤 인물이 등장합니다. 이름은 표기하지 않았지만 혹시 모르니 쿠션처리. ※ 4.4のある人物が登場します。名前は書きませんがもしもの時のため一応クッション処理。 빛의 전사: 진짜 울거야... 光の戦士：本当泣くから…

[FF14] ※ 암흑기사 50레벨 잡퀘스트의 스포일러가 포함되어 있습니다 / 暗黒騎士50レベルジョブクエストのネタバレが含まれています。 프레이의 말은 모두 빛의 전사 자신의 말 フレイの言葉は全て光の戦士自信の言葉

[FF14] 프레이= 빛의 전사에게는 그래도 상냥하다 이스팀= 빛의 전사에게도 가차없다. フレイ＝光の戦士にはそれでも優しい。 英語版のEsteem＝光の戦士にも容赦ない。