코믹스 별로 안 좋아하지만 이 대사는 안노가 구구절절 26화에 극장판까지 포함해서 전했던 작품의 메세지를 사다모토답게 아주 담백하게 풀어낸 대사라서 참 좋아함...

아 나 왜 이거 보고 와 카오루가 아야나미를 이름으로 부르는 미디어믹스 너무 더럽다 이러고 있지

오늘의 카오레이 이야기 에바 공식 외전 개그 만화에서 아야나미는 카오루 생일선물로 '음료수 캔에 붙은 그거'를 줬고, 카오루는 매우 기뻐했답니다.

그치만 카오레이는 공식 명의로 이런 만화도 있다고

에바, 디지몬, 유유백서 오오테로 유명하신 노비 노비타(에노모토 나리코)의 에바 단편 동인 만화들이 실린 책을 구했습니다. 놀랍게도 정발본! 역시 노비 센세의 대사와 연출, 감정선은 참 좋아.

에바 공식 책에 실린 카오루 관련 칼럼에 '남자도 여자도 아닌' 머 이렇게 적어둔거 보고 겁쟁이젠더 생각나서 집중이 안됐음

너무 좋은 카오레이라서 원작자님 허가를 받고 번역했어요^^ 마음에 드신다면 원본 트윗에 좋아요와 RT를 남겨주세요... https://t.co/wlTVMk3XT8

죄송하나 누가바도 님이랑 비슷해 보이고 다 컸습니다 싶은 애한테 넌 아직 어리니까 하면서 뺨 쓰다듬는 머리 이상한 수상한 남매 카오래이가 공식이라서 난 아직까지 살 수 있다

근데 저 장면 코믹스 대사가 더 좋음 '너 자신을 위해 에바에 타기를 원해' 이게 저 상황의 신지에게 너무 잔인한 말이라서 결국 타인은 냉혹하고 차갑지만 그래도 나아갈 수밖에 없다는 게 에바다움