これですね(『ひいびい・じいびい』より) https://t.co/STtqnRKac9
犬の名はファング。コード名はK-13です(「Memories Of You」) https://t.co/ABjOTj3VFz
餃子は1回出してますけどね(「チャイナタウン」) https://t.co/Lz1gZuLpAw
沖 由佳雄 @Okiyukao601 さんからご指摘いただきました。『やけくそ天使』秋田文庫版④「でたらめ」116Pで吾妻さんが出しておられましたね。 https://t.co/quIooVohfD
ご記憶通り初版では「夜釜を洗う」でした。「静しゅくに」からの音の連想で続けたセリフでしたが、そこでさらにまた原典からひねってしまうと(元の引用すら古すぎてわかりづらいのに)さらにわけがわからなくなるのでシンプルに戻した……ような記憶があります。変えないほうがよかったかな。 https://t.co/do2gc5wMKO