[Comics release] This comic is the "Empathy" series. I'm sure people who have gambled as well as invested have felt this way before. I sympathize with Hal very much because I, too, get impatient when I lose money even while I am winning. by:Tanaka ＃WEE

【マンガ更新】 今回のコミックは、あるあるシリーズ。 投資だけでなく、競馬やパチンコなどギャンブルをやったことがある人もこういう気持ちになったことはあるはず。 自分も買っていたとしても損を出したときに焦ってしまうタイプなのでハルにとても共感します……。 [担当:たなか] #WEE

[Comics release] The Gamestop stock (GME) fiasco explained in manga. Why did the unconventional surge happen?　In the background are the disparity between rich and poor and the Corona disaster. Let's find out together with Haru and the other characters of WEE. by:Tanaka #GME

【マンガ更新】 マンガでわかるゲームストップ株(GME)。 常識では考えられない急騰はなぜ起きたのか…!?　その背景には貧富の差とコロナ禍が…？ ハルたちワールドエンドエコノミカのキャラと一緒に探っていきましょう。 [担当:たなか] #WEE #GME #ゲームストップ株

[Comics release] The shortcut to becoming a good stock trader is to have a mentality that is unfazed by anything. You know that, but it's not easy, Eleanor! In addition, you should not let your lack of emotion make you insensitive to market conditions😧 by:Tanaka #WEE

【マンガ更新】 取引上手への近道は、何事にも動じないメンタルを持つこと……理屈ではわかっていても、そう簡単にはいかないものです、エレノアさん！ それに無感情になりすぎて、値動きや市況にも鈍感……ってことにはならないようにしないと😧 [担当:たなか] #WEE

[Comics release] Her head is full of things that I never thought of before I learned about stock investing. As an adult, you may have a profound awareness of things that you used to look at casually as a child. I think there is a similar kind of enjoyment in investing. by:Tanaka

【マンガ更新】 ハガナの頭の中は、株式投資を知る前には考えもしなかったことでいっぱい。 子供のころは何気なく見ていたものに、大人になって深い気付きを得る……今ハガナはそんな気持ちなんだろうなぁと思います。 こういった楽しさも株式投資の魅力なんじゃないでしょうか。 [担当:たなか] #WEE

[Comics release] This year has been a year in which people's lives and stock prices have been affected by the daily news related to Covid-19. I hope that next year you will be able to enjoy the series of WEE in your life without being threatened by Covid-19. by:Tanaka #WEE

【マンガ更新】 ↓↑↓↑……なんだか某ゲームの隠しコマンドみたいですが、今年は日々発表されるコロナ関連のニュースによって人々の生活も株価も左右される1年になりました。 来年はコロナに脅かされない生活の中でWEEの連載を楽しんでいただきたい、僕はそう願っています。 [担当:たなか] #WEE

[Comics release] Trump vs. Biden, the U.S. presidential election was a mixed bag. You might have thought that the market was also in turmoil, but it wasn't. When the future is uncertain, there may be opportunities lying ahead if we calmly assess the situation. by:Tanaka #WEE

【マンガ更新】 トランプVSバイデン、オーバー70歳同士のアメリカ大統領選は歴史的注目を集めました。 混迷を極める選挙戦の中、マーケットも混迷を極めたのかと思いきや……。 一見チンプンカンプンなときこそ、冷静に状況を見極めるとチャンスが転がっているのかも…？ [担当:たなか] #WEE