[News] This week's short comic update, but I'm taking a break because Hashimoto-sensei's computer is broken. I'll resume writing as soon as it's repaired, so please wait a while! (Image is a depressed Hagana from a comic that was to be published 😭) Copy:by Tanaka #WEE https://t.co/gyh1ZurbRa

【お知らせ】 今週のショートコミック更新ですが、橋本先生のPC🖥️が逝ってしまったためお休みさせていただきます。 修理が終わり次第執筆を再開しますので、しばらくお待ちいただければ幸いです…！ （画像は掲載予定だったコミックのネームから、ずーんと落ち込むハガナです😭） 担当:たなか #WEE https://t.co/gyh1ZurbRa

[Short comics release] The 2nd installment of the financial markets' version of the "true horror story" is the case of Metalgesellschaft's U.S. subsidiary. If you don't do your due diligence before jumping into a good story, you may end up in hell... Copy by:Tanaka #WEE

【マンガ更新】 金融市場版「本当にあった怖い話」第2弾は独のコングロマリット・メタルゲゼルシャフトの米子会社の事例。 灯台下暗しとはまさにこのこと。 うまい話に飛びつく前には、きちんと精査しなければ地獄を見ることになりかねませんね…。 [担当:たなか] #WEE #WORLDENDECONOMiCA

[Short comics release] Did Marco take a hint from Theroux playing horse racing during the lockdown to invest? It's great to turn familiar tips into money. BTW, TOKYOTOKEIBA Co.'s stock finally surpassed 5K yen this week. Will it continue to be a great escape? Copy by:Tanaka #WEE

【マンガ更新】 賢いマルコはステイホーム期間中競馬に興じるセローをヒントに投資をしたのでしょうか。身近なヒントをお金に換える……さすマルです。 東京都競馬は今週ついに5000円の大台を超えました。 このまま大逃げといくのでしょうか。注目ですね。 [担当:たなか] #WEE #WORLDENDECONOMiCA

[Short comics release] This time it's a comic called "I know what it feels like to be a man". It's called "The Spirit of Boyhood, to a Hundred". But the gold market has been plummeting in recent days, but how high can it go...? Copy by:Tanaka #WEE #WORLDENDECONOMiCA

【マンガ更新】 今回は豆知識はそこそこに、オトコノコならこういう気持ちわかるよね！　という1本。 「中二の魂、百まで」ですね（笑）。 しかし金地金相場、ここ数日は反転急落してるみたいですけどどこまで上がるんでしょうか…。 [担当:たなか] #WEE #WORLDENDECONOMiCA

[Short comics release] One of the most talked about accounting irregularities in recent years is the series of allegations against Carlos Ghosn, who fled to Lebanon. But there are more huge sums of money in the world that have been misappropriated or gone missing.

【マンガ更新】近年話題になった不正会計といえば、レバノンに逃避行したカルロス・ゴーン氏の一連の疑惑かと思いますが、世界ではもっと巨額のお金が不正流用されたり行方不明になったりしているんです。つい最近もこんな2社の事例が…。[担当：たなか] #WEE #ワイヤーカード #ラッキンコーヒー

[Short comics release] "I've invented a perpetual motion engine that's infinitely profitable!" - But the reality is not so sweet. Let's trade and work hard at the methods we've developed ourselves.... (For the 2nd time in the last week) Copy by:Tanaka #WEE #WORLDENDECONOMiCA

【マンガ更新】「無限に儲かる永久機関をだいはつめー！」――でも現実はそんなに甘くないのです。自分たちで編み出した手法でコツコツ働いたり取引をしましょうね……。（先週ぶり２度目）[担当：たなか] #WEE #WORLDENDECONOMiCA