「アイヤー」はお嬢様キャラの「あら」を翻訳する場合に使われることが多い。
例1:#かぐや様 第1期第1話、「あらあらまあまあ」を「アイヤアイヤ」に
例2:ゲッサン版 #ミリシタ 第2巻、「あら」を「アイヤー」に
ちなみに「あらら」の場合は「アイヤヤー」
https://t.co/OVHLOdhkQg 
   ★YJ32号発売日!★
本日、YJ最新号の発売日ですが、
#かぐや様 は7月17日(金)の
最新17巻発売に向けて
休載をいただいております。
もはや、原作の一部として
ご好評いただいている
『かぐや様を語りたい』は
バッチリ掲載していますので、
こちらをお楽しみください!
 https://t.co/WogECj9jzJ 
   【かぐや様は告らせたい】
第3話ED曲『チカっとチカ千花っ♡』
2000万再生達成 🎉🎉🎉
おめでたいですね!
1期では本当に不意を突かれました😅『かぐ告』の存在が世間に知れ渡ったのもチカ千花のおかげだと思います。
千花ちゃん、そして声優の小原好美さん本当におめでとうございます😭
#かぐや様 
   圭ちゃんお誕生日おめでとう!クーデレブラコンで素直になれない反抗期赤スパに金銭感覚を冒されつつもそんな圭ちゃんが可愛い!アニメ2期はマウント取り合うおまけもわぁぁぁもおにぃおにぃも全部出てバイバイ殺法も全部最高でした。
では最後に圭ちゃ大しゅきぃぃ!!
#白銀圭生誕祭2020
#かぐや様 
   白銀圭誕生日おめでとう🎊㊗️
兄思いの素晴らしい妹ですね…
最近は父親のYouTube活動で揺れまくりだけど今後も白銀家の日常を楽しみに待ってます。登場回数UP希望!!!
今日の主役は圭ちゃんと"あの人"です😇
#白銀圭誕生祭2020
#白銀圭生誕祭2020 #かぐや様