3ページ
説明
骨柄逞しい長髪 阿部眞樹:無慈悲な拷問官
金髪低身長のメイド 26番:拷問官の一番弟子
黒髪の哀れな婢女 48番:物
という世界観です。詳しくは「棈の間」を参照されたし https://t.co/cZDIOnhZVc
エラリー・クイーン 「シャム双子の秘密」感想絵
良い意味でパズラーを掻き回してくれて良い気分。謎解き？知るか！！！
そんな楽しい一作
4ページ
【久々の讃岐弁講座】
「~まい」
対象への勧誘、或いは軽い命令。標準語に対応するニュアンスの語彙が実は無い
「まいな」「まいよ」は+念押し
「まぁせ」「まぁへ」は丁寧な口調
「まいや」はガラが悪い命令口調気味
「ま」「まぁ」はかなり軽い中讃の訛り
「~してみたらわ？」とも一応は言い換え可
【讃岐弁講座】「しゃす」
塞ぐ、の意。どうやら中讃(香川県中部)限定の語彙。「鎖す」の転訛の可能性も微レ存。
「棈の間」を久々に更新しました
まあ、シリーズの色として伸びるタイプの話じゃないとは自覚してますが、漫画を描く楽しさを久々に覚えました。構成力は衰える一方
2ページ
岡山弁のカーチャンが諳んじた「賢跡物言従者酒飲而酔哭為師益有良之」(賢しみと物言ふよりは酒飲みて酔ひ泣きするしまさりたるらし)の英訳です。ご査収の程宜しくお願い申し上げます。
3ページ
4ページ