簡体字を使う捨て垢がブチ切れて草、やっぱりネット上の中国風刺画は面白いな、今週の選挙にどんな影響を与えるのかが楽しみ

005 句読点の空間 #とある漫画翻訳者の黒歴史

エロ漫画が高知に行って、見覚えがある桂浜やはりまや橋が出てきて草！ https://t.co/k7URkjaMwe

有言実行 （第一回は最終回かもしれない） #とある漫画翻訳者の黒歴史

「婊」 ビッチ →婊子 穴兄弟、棒姉妹 →婊兄弟、婊姊妹

この話、『ブラックジャック』の六等星を思い出した。次期院長の座を巡って競争が活発になる真中病院、権力に興味ない温厚な医師こそ陰の大黒柱とB・Jが気付く。 良い人過ぎて仕事が遅いから周りの医師に小馬鹿にされている先生がいた→開業したら高評価な病院になったらしい https://t.co/kZ7pm0HPno

『新！ 店長がバカすぎて』 →新！雖然店長少根筋 少根筋（筋が一つ欠けた） #敏度台湾版表紙

『ナルト』はアニメ第一部までしか見れなかったから、うちはオビトの顔は顔じゃなくて仮面だったことはついさっき知った。

新鮮の好滋味！ 好評の超人気！ #台湾式日本語探し https://t.co/HwLQeXpEkW

よくある誤解 #とある漫画翻訳者の黒歴史

日系極簡超撥水自動傘 極簡（超撥水スーパー防水） 質感（マットテクスチャ） 攜帶（待ち運びが簡単） 空間（非常に大きい） 結構（軽量設計アーキテクチャ） 防風（耐久性のある素材） 細緻（完璧なニット作品） https://t.co/Sfc9kenFwI #台湾式日本語探し

発売したばかりの『#天国大魔境』9巻を読んだけど、この一コマしか出てなかった吹き出しに気になりすぎてしょうがない。普段通りに背景に重ねればいいのに、わざと背景の下に置いておくのはなんのための演出なのか。文字もちゃんと避けているし、レイヤー設定の間違いには見えないけどな。