>「漫画なんてエロを描けば楽勝で売れるぜ!」
…(藤栄氏の絵柄で想像中)………ぅーむ?(想像終了)
考えてみたら、藤栄氏の作品で水着姿の女性キャラとか出ても『エロい』と感じた事ない。
綺麗とかカッコイイとは思うけど。 https://t.co/aepFEv0kIM
日本の漫画は擬音が手描きだからなぁ。
セリフ変えるのはそれほど大変じゃないだろうけど、擬音まで変えると凄い手間になるだろうなぁ。
だから外国語に翻訳されてる漫画って、擬音(バキィとかゴゴゴゴとか)は
・そのまま
・追記(説明文)してる
・頑張って描き変えてる
って感じだよな。… https://t.co/9xAl7uJWPf
例えるなら、車が好きだけど自国で生産してなくて外国製しか売ってない、みたいな?
例えば韓国漫画だって韓国ばかり舞台に…ってのも昔か。
韓国市場は小さくて今じゃ海外前提にしてるから、何とでも言える作りにしてる。
セリフなど文字すべて別にして各国対応できるし、特徴的な地形も避けてる。 https://t.co/LuUbKFFiYO
>ダメージ減ったぞ
じゃあ良いじゃん。w
ここは「ダメージ受けたぞ」か「HP減ったぞ」だろうに。
>銃兵
重兵でしょ。
こういう言い間違いとか誤字とかの責任って編集者にあるんだっけ?
[第146話]ダンダダン - 龍幸伸 | 少年ジャンプ+ [ https://t.co/I2iH5I3vjF ]
…ように見えた。
ちょっと酷い特殊例に思えるが、クツー言ってたツイフェミ連中にしてみれば『これが基本』のつもりだったはず。(実際どうかは置いといて)
作中では「来年には30歳」で終わってるけど、当然だが人生は30歳以降もあるし、こういう生き方は歳とるほど続かなくなると思う。… https://t.co/mnqaXg7DZV