ザルツヴェーデルの職人さん手作りバウムクーヘン、私たちはアイシング掛けのものを購入！美味しい。 と、ドイツ人の夫とそれを食べてた時の小話です。(日本語でもこういうこと、たまにありますよね…笑)

ドイツ人の姪っ子にウケる日本語のあやしかた。(なぜか親にもウケる) 日本語というか擬音ですが…。笑

先日、ハンブルクの税務署に行った時のお話です。

ドイツぐらし、ちょこっと番外マンガ(本には収録されてません) 恐竜で遊ぶ幼児、このあと道行く人皆に炎吐いてた。

ドイツのトイレに思うこと。 冬は切実なんです…。

個人的にちょっとキュンとくるドイツ単語、Kuscheltier(動物のぬいぐるみ)の話

少し前ドイツの尖ったキャベツが話題になってましたが、スーパーで見る食材などの違いの話。きゅうりは…日本のやつの方が調理しやすいかな…

ドイツに来たばかりの頃に結構衝撃を受けた、「指での数の数え方」の違い。 「指でどうやって数を数える？」て話題、語学学校とかでも意外とバラバラで盛り上がりました。

外国語を学ぶとき、現地の人との会話から学ぶことは多いですよね。 ちなみに私はお隣さん(お年寄りのドイツ人ご夫婦)の受け答えを無意識にマネて、友人に「ばばくさい」と言われたことが……。

日曜日にも関係する、ドイツの「騒音を出してはいけない時間帯」の話です。

ハンブルクから、バイエルン州の田舎町に引っ越すことになりました。 本格的な入居はまだですが、とりあえず方言勉強してきます。 (ドイツにはこの地域に限らず、ドイツ語ネイティブ同士でも通訳・字幕が必要なくらいの方言は結構ある)

エッセイ漫画『白米からは逃げられぬ 』、本日発売です！ ドイツの食材×日本食、未知の(？)和食を錬成しまくる漫画です。笑 ぜひよろしくお願いします〜🍻🍶https://t.co/Kgi0F8nW0N 第１話はこちら🍙↓ (掲載当時の内容で古い情報もあるので、単行本では一部修正してます)