ドイツの日本の駅の違い。 お互い驚くことばかり。

連続ビール話で恐縮ですが、ビール瓶の開け方について。 だいぶ前に1枚絵でも描いたネタですが、ドイツ来た直後はいちいち感心してました。未だにひとつもできない(笑)

結婚してからしばらく、夫との共通言語は英語でしたが、最近はやっとドイツ語と英語が７対３くらい。 すると色々混乱が生じてきます…。

ずっと欲しかった圧力鍋を少し前に買ったんですが、ドイツ語で言えなくて困っているという話です。

頭の中の言語スイッチの話。 最近英語を話そうとするとドイツ語脳が暴走して邪魔するので、「鎮まりたまえ…」って念じます。

今日、ミュンヘンの映画館で『この世界の片隅に』を観てきました。 観た後しばらくこんな感じになりました。 ドイツで上映してくれて本当にありがとうございます…。

ドイツのトイレに思うこと。 冬は切実なんです…。

ドイツに来てから頻繁に見る気がする、手作りケーキのやり取りの話。 電車の中とかでも、手作りのホールケーキ用のケースを抱えてる人をよく見かけます。

南ドイツ滞在中、ショーンガウで「中世マーケット」なるイベントへ。 中世がテーマの市場で、昔ながらの製法で作られた生活用品とか色々買えます(普通のご飯も)。中世ぽい格好した人たちもたくさんいたので、その様子を描いてみました。

ザルツヴェーデルの職人さん手作りバウムクーヘン、私たちはアイシング掛けのものを購入！美味しい。 と、ドイツ人の夫とそれを食べてた時の小話です。(日本語でもこういうこと、たまにありますよね…笑)

8月31日、KADOKAWAより単行本『とつげきドイツぐらし！』が発売されます！！ ドイツ語も話せないままドイツ人と結婚し、大学卒業後すぐ渡独した私の、行きあたりばったりドイツぐらしエッセイ。 ネット予約も受付中です！(^O^)

先日、ハンブルクの税務署に行った時のお話です。