7月30日は谷崎潤一郎の忌日です。
訃報を伝える1965(昭和40年)当時の朝日新聞。
「江戸っ子文豪の死/谷崎氏、眠るように 湯河原の新居/文壇の変転に超然 女性の美を追い求める」
ゲーム編 #谷崎潤一郎びより
・「谷崎潤一郎かるた」作品の一節を読んで、タイトルの札を取る遊びです。
・「谷崎で575」谷崎作品から5音・7音のフレーズを抜きだし、カードを並び替えて川柳や短歌をつくる遊びです。
えっ今日って #妻の日 なんですか?「妻の労をねぎらい感謝する日」…じゃあこれを貼らなきゃ。
谷崎潤一郎さん×千代さん×佐藤春夫さんで、
「細君譲渡事件」
(昭和5年8月19日 東京朝日新聞)
離婚記事とこの写真を見て駆け付けた知人に、谷崎は「今の気持ちは写真の通り」と答えたそうです。
(記事:「大阪朝日新聞」昭和5年8月9日)
#谷崎で575
谷崎作品からフレーズ抽出した、カード72枚分を公開します(1枚目:5音、2枚目:7音)
自由に組み合わせて575の川柳をつくろう! どなたでもお気軽にハッシュタグをつけて投稿してください
英国の画家アイリーン・メイヨーが挿絵をつけた'Best Cat Stories'(1942)より。
・デ・ラ・メア「魔女の箒」
・T.S.エリオット「キャッツ: ポッサムおじさんの猫とつき合う法」
#きょうの猫アート
『弦斎夫人の料理談』(明治40年)での、ヴァラエティに富んだオムレツの作り方。
『食道楽』の村井弦斎の妻多嘉子に、記者が料理のコツを教えてもらう形式で書かれています。冒頭、「夫人」が「人夫」と誤植されてるのが笑える。
#世界翻訳の日
ちょうどこういう出版案内を頂いたところでした。
『ボードレール 明治・大正期翻訳作品集成』第1巻
上田敏、永井荷風、山村暮鳥、大手拓次、谷崎潤一郎…
サイレント映画「火」(ジョヴァンニ・パストローネ監督、1916)は、谷崎潤一郎の「痴人の愛」に影響を与えています。マントの下は全裸のナオミちゃん、という有名な場面がありますね? 「火」ではピーナ・メニケッリが画家の前で服を脱ぐ場面があり、たぶんこれに影響されたんじゃないかと。
鋭意制作中の「谷崎潤一郎かるた」。取り札(約50枚)は作品タイトルですが、読み札は作中からフレーズ引用すればいくらでも作れるんですよね。その場でお客さんに本を見ながら作ってもらうのも楽しいかなー。
#谷崎潤一郎びより