のれんから顔を出している女は「ヲヤヲヤ、皮を剥くのじゃない」と言っている。
右で芋の皮を剥いてる女は「皮剥くのじゃござりませんか」と言っているが、中央の女は「いえいえ、くさりばかり取れと申しつけました」と言っている。
漫画はあんまり図書館の闇の方向へ行かず、図書館のお仕事というほとんどの人が知らない分野をコメディタッチで描いている。だからこそヤンマガという人気雑誌で連載できるほど面白いのだろうけど、それでも「コイツぶん殴りてぇ」と思う利用者は登場する。
もちろん、よろしくない利用者を暴力で追い出すことなどできるわけもないので、その努力の方向性はおかしいのだが、そうならざるを得ないほどの境遇なのだろう。