紀伊國屋書店にあったポスター

#キムドンドラ 🇻🇳キムドン版ドラえもん 『絶対に起きる方法』 こちらの作品はベトナムで1999年に出版された単行本第30巻の巻末に収録されていたものです。(痛々しい道具…) 『メロンを描こう』 こちらの作品もベトナムで1999年に出版された単行本第28巻の巻末に収録されていたものです。🍈

次、コレを翻訳してみます。 見るからに面白そうな予感がするので。

届いた(^O^)／ 繁体字中国語版ドラえもん(香港・海豹叢書)

香港で出版された『叮噹樂園(ドラえもんパラダイス)』の24号の載っていたのび太が主役の漫画が面白かったので、興味本位で翻訳してみました。

もしもダイロモンの日本語版が発売されたらという妄想💭 (表紙の日本語訳はかなり適当です) https://t.co/q3OnGsDdOX

サザエさんの中国語版を2冊入手しました

私がかつて持っていたタイのダイロモン。

(2/2)

🇫🇷フランス語版ドラえもん第1巻 新旧カバーデザイン比較

クレヨンしんちゃんのベトナム語版は色々修正されていたので、オリジナルと比較してみました。

#下級役人のドラグッズ 【第1回】 🌴ハワイ限定?シールとハワイで配布されたというオールカラーの英語版コミック