しんちゃんの股から白蛇が出てくるシーンを 韓国に輸入した時にカットされて、それが日本に逆輸入された時にそのままカットされてる件について
私が持ってるベトナム語版
「クレヨンしんちゃん」正規版
※第2巻は京都のブックオフで
買いました。
#下級役人のドラグッズ
【第1回】
🌴ハワイ限定?シールとハワイで配布されたというオールカラーの英語版コミック
インドネシアのPT Indorestu Pacific社から出版されたインドネシア語版クレヨンしんちゃん。
ネネちゃんの名前がNanaになってたり、しんちゃんがCrayonと訳されてたり色々変な点があって興味深いです(笑)
現在はPT Elex Media Komputindo社から出版されています。
🇹🇼台湾の繁体字中国語版の「ジョジョの奇妙な冒険」
110円だったから衝動買いしちゃった。
けど、ジョジョ見たことないから内容がよく分からない。
タイのสำนักพิมพ์จัมโบ้(ジャンボ出版社)発行のドラえもん。残念ながら奥付がないので出版名や詳細、さらには海賊版か正規版か断言すらできない(多分海賊版)。ちなみに紙質は良く、印刷も安定している。