RT
逆に日本語→英語で韻が意識された翻訳がこちら
「迷惑なだけだよ、あんなおっさん」
→ That old guy is nothing but a nuisance. (直訳:あんなおっさん何でもない…いやむしろ厄介者だよ)
発音すると「ナッシンッ バラ ヌイサンッ」と韻が踏まれてます
#高校生家族
今週のマッシュルをもし、シルバ先輩が読んだら……
A. 「オリハルコンすらぶっ壊したアイツの魔法を防いだことあるんだぜ、オレ!!」 とドヤ顔する
B. 「やばいやばいやばい、あのときのオレ、調子に乗っちまった……もし次に会ったら殺される……!」 と震える
……たぶんBだな🤔
#マッシュル
『母に捧げた運命の土俵』
20秒以上戦えない力士と呼ばれた関取・舛ノ山さんのお話
ジャンプの『火ノ丸相撲』に登場した辻桐仁くんのモデルになったと言われています
ドキュメンタリーってあまり読んだことなかったけど、文章やエピソードから伺える控えめな性格にすごい親近感湧いて楽しめました😊
#好きなおにぎりの具を言う見た人は必ずツイートする
サクライ先生のヘッポコ探検隊みたいなタグがきた!!!(笑)
あ、私はいくらが好きです
「罪と罰」のヒロイン、ソーニャはヒロアカのデクくんに通じるものがあるので好き
バカにされ続けたから社会を恨むのは簡単だけど、
バカにされ続けながら思い遣りの心を持ち続けるのが一番難しくて美しい https://t.co/03PbItXVDG