「おとなになっても」は「距離感」の漫画だなぁと思う。 みんな近づいては離れ、また離れては近づき。 3巻での主人公2人の距離感は…離れたと思いきや急接近！ 自分の好きなシーンはここ。近いけど遠くて、でも湧き上がる気持ち。表情も最高でした。 #おとても

そのほか ・小夜子がタバコを吸わない（原作では無視して吸ってる、最悪w） ・決闘についての会話シーンが雨に変更（中学編との対比が効く） ・田辺くんの「5人同時で〜」台詞追加（原作の絵から話を膨らませてる） など。隅々まで原作を上手く昇華してる事に感心する。 #どうにかなる日々

ここですぐ「あなたはあの時の！」とはならずに、数ページ空ける。そこにリアルな空気感があるんですよね。 会話の空気や間の積み重ねが、ドラマのようなリアリティを生んで、話に吸い込まれていく。 それでいて話のテンポが悪くなってない妙技。本当に漫画が上手い… #おとても #おとなになっても

「フランケン・ふらん Frantic」4巻読了。 相変わらず倫理観0のグロマンガだけど、今時なネタが入って更に魅力が増したなぁ。 「ウィルスが見える話」「BLの楽園を作る話」「犬が子育てする話」など。すごい発想力。画像のコマでちょっと笑った。

主役以外も、それぞれ新展開があって目が離せない。 ・妻の不倫相手を食事に誘う夫 ・距離感に悪戦苦闘する引きこもりの小姑 ・そんな彼女を支える姑 ・とある事でトラブルに遭う教え子 「他人との適切な距離感がはかれない」と言う台詞が象徴的。 みんな距離感を探っている。 #おとても #志村貴子

「おとなになっても」3巻の英語版が届きました。 久々に会う挨拶の翻訳、綾乃が「GOOD」で朱里が「GREAT」に訳されるの良いなぁ。感情の高まり。 #おとても #志村貴子

新宿で #淡島百景 の複製原画を見た後、#おとなになっても の聖地を巡礼するコース。

淡島百景の特設コーナーを見るためだけに、また紀伊國屋まで出向いた人。

志村先生のあとがきって、放浪息子の2巻と4巻（2004〜5年）にこいいじ（2015年）の伏線あったりするから油断ならないんですよ。 #放浪息子 #こいいじ #志村貴子

英語だと主語でSheが入るから、先に相手を女性だと明かした後に念押しした感じになってるなぁ。面白い。

ラヴ・バズの電子書籍、誤って旧版と新装版を両方買ったので、せっかくだから比較してみたり。 新装版の方が綺麗。線が細くてトーンも細かい。 旧版は濃いめで味がある感じ。一部フォントも違いますね。面白いなぁ。 #志村貴子

何となく見返していたら単行本修正を見つけた。背景の生活感がアップ。 こういう細かい修正は拘りが見える作業なので好きだな。 #志村貴子_BE2