#どうにかなる日々 3度目の鑑賞。今回は原作との差分に注目した。
個人的にベストなセリフ追加は、澤先生に告白した矢ヶ崎くんの「忘れ物を」のあと「もう済みましたけど」。
「告白自体が忘れ物」であり、それが済んだという事が分かりやすくなったうえ、素っ気ない感じが加わったのが良い。
そのほか
・小夜子がタバコを吸わない(原作では無視して吸ってる、最悪w)
・決闘についての会話シーンが雨に変更(中学編との対比が効く)
・田辺くんの「5人同時で〜」台詞追加(原作の絵から話を膨らませてる)
など。隅々まで原作を上手く昇華してる事に感心する。
#どうにかなる日々
あと、青い花の上田良子さんのシーン。
もともと大した意味のないセリフなのに、淡島百景を読んだ後だと全く違う意味合いになるのが面白い。
何となく見返していたら単行本修正を見つけた。背景の生活感がアップ。
こういう細かい修正は拘りが見える作業なので好きだな。
#志村貴子_BE2