まちカドまぞくの英語版。
you've awakened
you've been watching you
などの現在完了形の使い方が印象的。
#まちカドまぞく
#TheDemonGirlNextDoor
気になるセリフの気になる英訳
・これで勝ったと思うなよ
・がんばれシャミ子
この辺くわしく吟味してこうね。
(日曜の午後mojaで英語会やりましょうね)
#ニチアサイングリッシュ
「最初はオモチャにしか見えなかったイノベーション」について思いを馳せるとき、いつもこの『ドリフターズ』の信長のセリフを思い出します。
普通の人にはオモチャにしか見えないものでも、実は…という話。 https://t.co/2Q08EZtbTl
『OL進化論』秋月りす
「がんばった報い」より。
「サリーとアン課題」が苦手なのかもしれない。 https://t.co/OV2BYGjP8o