ここではしずかがはっきりと「独裁者に」と言うことが物凄く重要 しずかはパピを助けたい、力になりたいと思ってはいるものの、それは友人スケールではない。ここでのしずかはちゃんと「権力闘争なんだ」ということを理解して出撃を決意している。 何のための戦争なのかをちゃんと理解している

しずかはスネ夫の逃げ出したい気持ちも恐怖も十二分に理解しているからこそ何も言わず自分だけ行く。 このほうが遥かに心理がリアルだし、スネ夫のこともリスペクトしている。 リメイク版はこういう原作のドライな行間を台無しにするベタっとした感情表現が随所にある。

ちなみにここは、芝山版が本当に名シーン。 原作はかなりアッサリと描かれてるけど、しずかの出撃シーンの心理描写が物凄くシンプルかつ上手い。 泣き言を言うスネ夫を見て、その恐怖も惨めさも理解しあa、それでも泣きながら立ち去り戦車に乗る。 原作にはない、ここの表情の変化が凄い。

例えば捕まりに行って一度助け出された後に「あなた達は事態の深刻さを分かっていない」と五人に食ってかかりだすところ これではこの名シーンが台無しじゃないか。 原作のパピは、のび太達と友情を育むもしっかり一線を引き、無関係な人々を巻き込んではいけないという大統領としての自覚と風格がある

原作はここが上手い。 「最初はお人形遊び、ごっこ遊びだったことが次第に等身大の問題に変化していく。友達のために本当に苦難に立ち向かうことが出来るのか」というドラマの変遷。 そして今作が最も出来ていないのがここ。

この作品はドラマの構築の仕方が結構特殊で。 大きいうちは大したことに思えずちょっと他人事、しかしスモールライトを奪われて等身大の問題となると他人事ではなくなりシリアスになるという変遷を辿っている。 この作品はこの「大小の都合の使い分け」が物凄く重要。

ちなみにここの命台詞、「このまま独裁者にやられちゃうなんてあんまりみじめじゃない」だけど、何故かこれも新作では変えられていて心底ガッカリした。 「このまま一方的にやられちゃうなんて」とか、そんな台詞になってた筈。

それを象徴するのが、今作では特に重要な役割を担っているスネ夫としずかなんである。 スネ夫は再三「なんで他人の戦争に首を突っ込まなきゃならないんだ」と泣き喚く。 これはそのまま、「自分の生活を脅かす独裁者に、個人の生活を捨ててまで立ち向かえるのか」ということの鏡像となっている。

国を、人民を統治するというのは色んな立場、思想の人間達の上に立ち、導かねばならない立場。個人スケールのあれこれを吐露して同情をかうなんてのは最もご法度なんである。 原作及び旧作はここがしっかりわかっていた。直接は語りかけず、市民達の意思を自分は分かっている、という宣言だった。

ちなみに今作が『口では友達を守る闘うと言っていたのに、いざその時になって実際に闘う覚悟があるか』ということを描いているのは、しずかとスネ夫の出撃のくだりでもわかる。 あくまで演習としていたのに予想外の敵襲で駆り出される二人。全編にこのシチュエーションが貫かれている。

「自由を我らに」は反乱軍のスローガン。この合言葉の元に多くの闘いと犠牲がある筈。これを部外者に「なんちゃってｗ」とか言わせる神経が分からない。 今回の脚本は総じてバックボーンたるピリカの事情をちゃんと深刻に考えてないことが随所に伺える。

そして重要なのがしずかの役割。 初対面では「かわいい！」とはしゃいで、お人形遊びに誘ったりパピを守ると約束したのに、肝心な所で守りきれず、自分の代わりに人質になってしまう。 しずかの「パピを助ける」という意思は、今作のピリカ星に行く動機の中で最も重要なものと言える。