（２／４） 「拝殿の礎石に腰をかけて、瞑目沈思、心胆を練磨し、しかる後、起つて木剣を振りまはし、更にまた元の礎石に腰を掛けて心胆を練磨し、また起つて木剣を振りまはし、かういふ風に夜明まで五、六回もやつて、それから帰つて直ぐに朝稽古をやり、夕方になると、また王子権現へ出掛けて、…」

（４／４） 「『丈助が要求する金額は、水増しに違いありませぬ。そんな大金を出せたなら、岡野様の家計はマシになっているはずではござりませぬか。 しかし水増しの証拠もない。 さて、丈助に立替金を返して事を済ませましょうか。一文もやらずに片付けましょうか。お望み通りにしてあげましょう』」

（４／４） 「二、三日すると、渋田は自分でおれの内へやつて来た。」

（４／４） ※このへんはフィクション演出です。 夢酔は切腹芝居にあたり、江戸から首桶を持参した他、当日現地で白装束と白椿を演出のために調達しています。

（３／４） 勝小吉の甥･男谷精一郎さんと試合をする島田さん。 後半登場する井上伝兵衛先生は直心影流の先生で、『夢酔独言』で散々名前が出ますが、漫画に顔が出てくるのはここが初めてです。

（２／４） 「夜の九つ（夜１２時）頃、三嶋宿へ着いた。宿を訪ねて戸を叩き、 『泊めてくれろ』 と言ったら、 『当宿は一人旅は泊められませぬ。韮山様（韮山代官）からの御触れです』 と抜かす。 仕方ないから問屋場へ寄った。役人を起こして宿を頼んだが、 『問屋が公儀の御触れは破られませぬ』」

（３／４） 「ある日、千住小塚原の仕置場で死体の試し切りをした。それから山田浅右衛門の弟子になり、度々土壇切りもした。 息子はお城勤めをしていたから、気楽なものだった。」

（４／４） 「兵庫が駕籠を出したから乗って、林町の橋本庄右衛門の家まで来たところまでは覚えているが、あとは記憶がない。家へ帰ってからも、三日ほどは喉が腫れて、飯が食えなかった。」

（３／４） 「大竹が、 『一杯飲め』 と言うから、おれが、 『酒は飲まないんだ』 と言い返したら、 『それはまだ打ち解けないからだ』 と言ってきた。しぶしぶ盃を取ったら、 『吸物椀で飲め』 と皆が言う。癪にさわったから、吸物椀で一杯飲んだら、今度は大勢集まって、 『もう一杯』 と抜かす。」

（２／４） ※原作の「金比羅へ毎晩はだか参りをして祈つた」から膨らませたくだりです。 この頃は何にも知らなかったのでフツウに境内に入っていますが、江戸虎の門丸亀藩京極氏の屋敷にあった金比羅宮は月一回しか一般に解放されていなかったので、実際は近所まで行く程度だったと思われます。

（４／４） 「先生は毎朝、『人形』と名付けた五尺ばかりの立木を、八尺ばかりの樫の棒で百ぺん叩いてから朝飯を食べられていた。木を打つ音を聞いて、平山様で例の音が始まったといって起きるのだと、勝の拝領屋敷の家主が話した。その拝領屋敷は、平山先生の屋敷の二、三町脇にあった。」

（３／４） 「おれは竹内の隠居を騙して、とうとう三郎右衛門の判を偽造させて、蔵宿で百七十五両、勤めと入用が林町に急にできたと言って借りた。正之助、竹内、諏訪部龍蔵の三人が、肩衣で道具箱を持って行ったから、蔵宿も疑わずに金を出した。」