This manga is based on true story.
Naoki Yamamoto is legendary ero(including loli) mangaka.
One day his daughter found herself attracted ero manga without knowing this one was her father's work.
Next year,she accidentally noticed that that ero mangaka was her own father. https://t.co/OtEArDi5qA
https://t.co/kIsz3oqsNw
This incident is hard to explain.
1,both official and unofficial translation is not incorrect.
”惚れる” usually means "fall in love" in Japanese.
But sometimes "be attract in","admire","absorbed in" etc.
Not always describe sexual connotation.
This is another example of manga ignorant person participate in this argument.
"Yu Yu hakusho","Fist of North star" did describe women being trafficked in manga.These are the proof.
Again,I think that Demon slayer dealing with Yuukaku should be admitted.
英→日の翻訳家だとほぼ見かけないのに、何故か日→英の翻訳家だと妙に見かけるのよね、この手の人って。
まあ好き嫌いは自由と思いますが、たまーにこの手の人って、自分の思想を翻訳に紛れ込ませることがあるから厄介なのよね。
As I previously said,"My personal standard when blaming translation is whether inserting political ideology that original works do not have or not."
Therefore,I have no intention to participate in this argument.
But later I introduce the existence of this article to Japanese. https://t.co/ACX70phtZy
https://t.co/V9i6izqT5m
この同人作家さんは知らなかったんだけれども、自画像から判断すると女性作家なんか。
AVの撮影現場を見れることに決まったときの喜び方に笑っちゃった(笑)。
>Square Enix MANGA UP! Global App removes Black Bars From All Content.
Almost every day,I have been told from oversea otaku that "I want to same experience as Japanese as exactly as possible".
I really hope this Square Enix's decision is based on this demand. https://t.co/5FB4b3FiGB
1,公共性は高いがマジで「性的ビジュアル?」の例
2,宇崎ちゃん騒動のツイートは削除済み。ご本人が理屈に自信を持てなくなったのかは不明ですが・・
3,隣にあった男性絵を無視して切り取った例
4,私企業の広告でも駄目だしされる
こういうのを見ていると「エロ」の問題ですらなさそうだなぁと。 https://t.co/x9I5OSIjG6
What is the meaning of "fucking rule"?
As quoted person pointed out,translation of Manga version is accurate.
Sometimes I come across agenda inserted type of localization.
But this seems to be not that type.
This localization is just difficult to understand.Very Strange. https://t.co/gcgP8UK6Mt
Well,I don't want to participate in this argument deeply...
But usually these card reflect official setting.
Fundamentally,I feel that obsessing gender identity of manga character itself strange.But perhaps this is cultural difference... https://t.co/xCpdtTOVUg