2ページ
「液体(それ)なら確かに我は切れぬ。相手をしても切りが無い」"Sore nara tashikani ware wa kirenu. Aite o shitemo kiri ga nai"
"kiri ga nai" means "no end"/"endless."
"kiri" also means "cut."
Therefore: https://t.co/5exgXRWV3g
2ページ
As always, you can read a free preview on the Viz website if you're on the fence or just want to see what Volume 6 has. Michelle's work on the SFX truly is a sight to behold. Raw, unhinged and powerful.
https://t.co/046ZJQ7q8t https://t.co/7GA9G8qG6C
videos that leave the discord notif sounds in and make me check if i got pinged in a work discord when i didn't.
Working on Chapter 98 reminded me how far a series like Undead Unluck has come. I had to pull quotes from the first chapter and, damn, working on a wild series this long is surreal. I'm no one important, but I can't thank the worldwide reader base enough. You guys are sick.
2ページ
and yeah the manga version was cool as hell, ESPECIALLY the Silent Sword LV. 7's attack..
PV for My Isekai Life. Can't wait to see certain scenes from the manga in action! Also bits like this: https://t.co/KbuVcHnYua
The real question is: When are we going to get Mostly Triangles in a Nightgown Death-T Black Magician?https://t.co/Kn0ZTNZtBJ
2ページ
Undead Unluck 91: The bubbles in Japanese overlap the ノ in 元カノ (ex-girlfriend) but can't really do that in English, so it had to be a regular interruption. Also, Fuuko uses keigo to signify how peeved she is, so I changed her tone in a similar way in English.