全国ジャンプファンの皆さん、今週も自分が公式英訳を担当させていただいている少年ジャンプ＋漫画・松本直也先生の『怪獣8号』の第31話が配信中！！日本国内の方はジャンプ＋公式サイトへ、アメリカの方はSHONEN JUMP公式サイトを是非CHECK IT OUT！！ #怪獣8号 #ジャンププラス #KaijuNo8

全国ジャンプファンの皆さん、今週も自分が公式英訳を担当させていただいている少年ジャンプ＋漫画・松本直也先生の『怪獣8号』の第56話が配信中！！日本国内の方はジャンプ＋公式サイトへ、アメリカの方はSHONEN JUMP公式サイトを是非CHECK IT OUT！！ #怪獣8号 #ジャンププラス #KaijuNo8

全国ジャンプファンの皆さん、今週も自分が公式英訳を担当させていただいている少年ジャンプ＋漫画・松本直也先生の『怪獣8号』の第15話が配信中！！日本国内の方はジャンプ＋公式サイトへ、アメリカの方はSHONEN JUMP公式サイトを是非CHECK IT OUT！！ #怪獣8号 #ジャンププラス #KaijuNo8

i tell c Ch 5, Ataru here puts on his best panic-stricken Doraemon impersonation lol.

See, told ya'll :^) https://t.co/2AWinIeo7P

PV for My Isekai Life. Can't wait to see certain scenes from the manga in action! Also bits like this: https://t.co/KbuVcHnYua

videos that leave the discord notif sounds in and make me check if i got pinged in a work discord when i didn't.

Gokurakugai Ch 27: Alma once again sings commercial jingles. This one is for Tsuki ni Ukarete (Giddy from the Moon) Kinchou Manju custard buns where the mascots are the Kincho Tanuki, based on Kincho, the famous bake-danuki of Komatsushima.

Heard some people talking about whjere Fuuko pulled out her gun in the latest chapter, but if you remember in Chapter 13 where she tackled Ken, she confiscated the revolver he pointed at her and Shen. This is most likely the same gun in her pocket. #UndeadUnluck #アンデラ

全国ジャンプファンの皆さん、今週も自分が公式英訳を担当させていただいている少年ジャンプ＋漫画・松本直也先生の『怪獣8号』の第22話が配信中！！日本国内の方はジャンプ＋公式サイトへ、アメリカの方はSHONEN JUMP公式サイトを是非CHECK IT OUT！！ #怪獣8号 #ジャンププラス #KaijuNo8

Also, because the word "neutralization" is a very "modern military" term, I decided to use the word "slayers" for 討伐隊 (toubatsutai) here.